隱私權政策

制定日期：2026年7月6日

本中文版為便於閱讀而提供的譯文。如與日文原版有任何不一致之處，以日文原版為準。

Alan Inc.（以下稱「本公司」）就本公司經營之網站（alan-technology.com，以下稱「本網站」）中使用者個人資料的處理，訂定以下隱私權政策。 如本公司就所提供之應用程式等服務另行訂定隱私權政策，則優先適用該政策。

1. 經營者資訊

• 經營者名稱：Alan Inc.（株式会社Alan）
• 代表人：Kazuya Ikoma
• 地址：日本東京都新宿區西新宿3丁目3番13號 西新宿水間大樓2樓（郵遞區號 160-0023）
• 聯絡方式：info@alan-technology.com

2. 蒐集之資訊及蒐集方式

本公司於經營本網站時，可能蒐集以下資訊。

1. 洽詢時您所提供的資訊 — 姓名、電子郵件地址、洽詢內容
2. 瀏覽時自動取得的資訊 — IP位址、瀏覽器類型、參照來源網址等存取紀錄（透過本網站用於內容傳遞之Cloudflare, Inc.的服務記錄）

本網站未使用以廣告或行為追蹤為目的之Cookie。

3. 利用目的

所蒐集之資訊僅於以下目的範圍內利用。

1. 回覆洽詢及與您聯絡
2. 確保本網站穩定運作、防止未經授權之存取
3. 提升本網站之品質

4. 提供予第三人

除下列情形外，未經本人同意，本公司不會將個人資料提供予第三人。

1. 依法令規定之情形
2. 為保護人之生命、身體或財產所必要，且難以取得本人同意之情形

5. 提供予受託業者

本公司於經營本網站時使用電子郵件服務（Google LLC）、內容傳遞（Cloudflare, Inc.）等外部服務，並於達成利用目的所需之範圍內，委託上述業者處理資訊。本公司選擇於個人資料保護方面達到充分水準之受託業者。

6. 安全管理措施

為防止所蒐集之個人資料外洩、滅失或毀損，本公司採取存取權限管理、通訊加密及其他必要且適當之安全管理措施。

7. 查詢、更正、停止利用等請求

對於本人提出之個人資料查詢、更正、補充、刪除、停止利用等請求，本公司將於確認為本人後，依法令迅速處理。請透過下列窗口與我們聯絡。

8. 本政策之修訂

本公司可能因應法令修正或服務內容變更而修訂本政策。如有重大變更，將於本網站上公告。

9. 洽詢窗口