隐私政策

制定日期：2026年7月6日

本中文版为便于阅读而提供的译文。如与日文原版存在任何不一致，以日文原版为准。

Alan Inc.（以下简称“本公司”）就本公司运营的网站（alan-technology.com，以下简称“本网站”）中用户个人信息的处理，制定如下隐私政策。 如本公司就所提供的应用程序等服务另行制定隐私政策，则优先适用该政策。

1. 经营者信息

• 经营者名称：Alan Inc.（株式会社Alan）
• 代表人：Kazuya Ikoma
• 地址：日本东京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水间大厦2楼（邮编 160-0023）
• 联系方式：info@alan-technology.com

2. 收集的信息及收集方式

本公司在运营本网站的过程中，可能会收集以下信息。

1. 咨询时您提供的信息 — 姓名、电子邮件地址、咨询内容
2. 访问时自动收集的信息 — IP地址、浏览器类型、来源网址等访问日志（通过本网站用于内容分发的Cloudflare, Inc.的服务记录）

本网站不使用以广告或行为追踪为目的的Cookie。

3. 使用目的

所收集的信息仅在以下目的范围内使用。

1. 回复咨询及与您联系
2. 确保本网站稳定运行、防止非法访问
3. 改善本网站的质量

4. 向第三方提供

除以下情形外，未经本人同意，本公司不会向第三方提供个人信息。

1. 依据法律法规的情形
2. 为保护人的生命、身体或财产所必需，且难以取得本人同意的情形

5. 向业务委托方提供

本公司在运营本网站时使用邮件服务（Google LLC）、内容分发（Cloudflare, Inc.）等外部服务，并在实现使用目的所需的范围内委托上述经营者处理信息。本公司选择在个人信息保护方面达到充分水准的委托方。

6. 安全管理措施

为防止所收集的个人信息泄露、丢失或损毁，本公司采取访问权限管理、通信加密及其他必要且适当的安全管理措施。

7. 查阅、更正、停止使用等请求

对于本人提出的查阅、更正、补充、删除、停止使用个人信息等请求，本公司将在确认为本人后，依照法律法规及时处理。请通过下列窗口与我们联系。

8. 本政策的修订

本公司可能根据法律法规的修订或服务内容的变更而修订本政策。如有重要变更，将在本网站上公布。

9. 咨询窗口