GravTimer 隱私權政策
制定日期：2026年10月16日
本中文版為便於閱讀而提供的譯文。如與日文原版有任何不一致之處，以日文原版為準。
株式会社Alan（以下稱「本公司」）就本公司提供之智慧型手機應用程式「GravTimer」（以下稱「本應用程式」）中使用者資訊之處理，制定本隱私權政策。就本應用程式而言，本政策優先於本公司網站之隱私權政策適用。
1. 經營者資訊
- 公司名稱：株式会社Alan（Alan Inc.）
- 代表董事：Kazuya Ikoma
- 地址：Nishi-Shinjuku Mizuma Bldg. 2F, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan
- 聯絡方式：support@alan-technology.com
2. 本應用程式之基本方針
本應用程式不要求註冊帳號，不顯示廣告，亦不使用廣告識別碼或行為追蹤。本公司不會取得可識別使用者個人身分之資訊。
3. 僅儲存於裝置內之資訊
計時器時長、各方向之標籤與配色、顯示與聲音設定以及擴充功能之購買狀態僅儲存於使用者之裝置內，不會傳送至本公司。刪除本應用程式後，此等資訊亦會自裝置中刪除。
4. 本公司取得之資訊
- 意見回饋 — 若您透過本應用程式內之表單傳送意見，我們將取得您輸入之內文，以及本應用程式之版本、作業系統類別（iOS／Android）與裝置語言設定。我們不蒐集姓名、電子郵件地址等聯絡方式。傳送回饋係出於自願。
- Firebase 安裝 ID — 本應用程式使用 Google LLC 提供之 Firebase（Remote Config、Cloud Firestore）取得運作所需之設定並核對促銷代碼。此時，Firebase 為每部裝置發行之識別碼（Firebase 安裝 ID）會傳送至 Google LLC 之伺服器。該識別碼無法識別使用者個人身分。
- 應用程式內購買 — 擴充功能之購買與回復係由 Apple Inc.（App Store）或 Google LLC（Google Play）提供之商店機制處理。本公司不會取得使用者之姓名、付款方式等付款資訊。
5. 利用目的
取得之資訊僅於下列目的範圍內利用。
- 提供本應用程式之功能（設定之發送、促銷代碼之核對）
- 改善本應用程式之品質及修正缺陷
- 防止不當利用
6. 提供予第三方及委託
除法令規定之情形外，本公司不會將取得之資訊提供予第三方。為提供本應用程式，本公司將資訊之處理委託予下列業者。
- Google LLC — Firebase（設定之發送、意見回饋之保存、促銷代碼之核對）
- Apple Inc. 及 Google LLC — 應用程式內購買之付款處理
上述業者對資訊之處理依各自之隱私權政策辦理。
7. 保存期間
意見回饋於改善本應用程式所需之期間內保存，不再需要時即予刪除。
8. 安全管理措施
為防止取得之資訊外洩、滅失或毀損，本公司採取通訊加密、存取權限管理等必要且適當之安全管理措施。
9. 兒童隱私
無論年齡為何，本應用程式均不取得可識別使用者個人身分之資訊。本公司不會刻意向未滿 13 歲之兒童蒐集個人資料。
10. 查詢、刪除等請求
由於意見回饋不含可識別傳送者之資訊，原則上無法就個別回饋進行查詢或刪除。若您於內文中寫入個人資料等需要協助之情形，請聯絡下方窗口。
11. 本政策之修訂
本公司得因應法令修正或本應用程式功能之變更修訂本政策。進行重要變更時，將於本頁面公告。
12. 洽詢窗口
株式会社Alan GravTimer 支援窗口
support@alan-technology.com
support@alan-technology.com