GravTimer 隐私政策
制定日期：2026年10月16日
本中文版为便于阅读而提供的译文。如与日文原版存在任何不一致，以日文原版为准。
株式会社Alan（以下称“本公司”）就本公司提供的智能手机应用程序“GravTimer”（以下称“本应用”）中用户信息的处理，制定本隐私政策。对于本应用，本政策优先于本公司网站的隐私政策适用。
1. 经营者信息
- 公司名称：株式会社Alan（Alan Inc.）
- 代表董事：Kazuya Ikoma
- 地址：Nishi-Shinjuku Mizuma Bldg. 2F, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan
- 联系方式：support@alan-technology.com
2. 本应用的基本方针
本应用不要求注册账户，不展示广告，也不使用广告标识符或行为追踪。本公司不会获取可识别用户个人身份的信息。
3. 仅保存在设备内的信息
计时器时长、各方向的标签与配色、显示和声音设置以及扩展功能的购买状态仅保存在用户的设备内，不会发送给本公司。删除本应用后，这些信息也会从设备中删除。
4. 本公司获取的信息
- 意见反馈 — 如您通过本应用内的表单发送意见，我们将获取您输入的正文以及本应用的版本、操作系统类型（iOS／Android）和设备语言设置。我们不收集姓名、电子邮件地址等联系方式。发送反馈为自愿。
- Firebase 安装 ID — 本应用使用 Google LLC 提供的 Firebase（Remote Config、Cloud Firestore）来获取运行所需的设置并核对促销代码。此时，Firebase 为每台设备发放的标识符（Firebase 安装 ID）会发送至 Google LLC 的服务器。该标识符不能识别用户个人身份。
- 应用内购买 — 扩展功能的购买与恢复由 Apple Inc.（App Store）或 Google LLC（Google Play）提供的商店机制处理。本公司不会获取用户的姓名、支付方式等支付信息。
5. 使用目的
获取的信息仅在以下目的范围内使用。
- 提供本应用的功能（设置的分发、促销代码的核对）
- 改进本应用的质量及修复缺陷
- 防止不正当使用
6. 向第三方提供及委托
除法律规定的情形外，本公司不会向第三方提供所获取的信息。为提供本应用，本公司将信息的处理委托给以下经营者。
- Google LLC — Firebase（设置的分发、意见反馈的保存、促销代码的核对）
- Apple Inc. 及 Google LLC — 应用内购买的支付处理
上述经营者对信息的处理遵循各自的隐私政策。
7. 保存期限
意见反馈在改进本应用所需的期间内保存，不再需要时予以删除。
8. 安全管理措施
为防止所获取信息的泄露、灭失或毁损，本公司采取通信加密、访问权限管理等必要且适当的安全管理措施。
9. 儿童隐私
无论年龄如何，本应用均不获取可识别用户个人身份的信息。本公司不会有意从未满 13 岁的儿童处收集个人信息。
10. 查阅、删除等请求
由于意见反馈不包含可识别发送者的信息，原则上无法对单条反馈进行查阅或删除。如您在正文中写入了个人信息等需要帮助的情况，请联系下方窗口。
11. 本政策的修订
本公司可能根据法律的修改或本应用功能的变更修订本政策。进行重要变更时，将在本页面上通知。
12. 咨询窗口
株式会社Alan GravTimer 支持窗口
support@alan-technology.com
support@alan-technology.com