Egao 隱私權政策

制定日期:2026年11月17日 / 最後修訂日期:2026年11月19日

本中文版為便於閱讀而提供的譯文。如與日文原版有任何不一致之處,以日文原版為準。

株式会社Alan(以下稱「本公司」)就本公司提供之 電腦應用程式(適用於 Mac、Windows 與 Linux)「Egao」(以下稱「本應用程式」)中使用者資訊之處理,制定本隱私權政策。就本應用程式而言,本政策優先於本公司網站之隱私權政策適用。

1. 經營者資訊

2. 本應用程式之基本方針

本應用程式將相機拍到之表情與頭部方向當場轉換為數值,並作為協助使用者察覺表情與姿勢習慣之參考加以顯示。相機之影像僅於使用者之電腦內處理,不予儲存,亦不會傳送至本公司或任何第三方。本應用程式不要求註冊帳號,不顯示廣告,亦不使用廣告識別碼或行為追蹤。本公司不會取得可識別使用者個人身分之資訊。

3. 相機影像之處理

  1. 相機之影像僅用於將表情(嘴角、眉間、眼周、嘴周之動作)、眨眼、頭部之方向與位置,以及手之位置(用於辨識朝相機揮手以停止測量之動作)讀取為數值。手之位置僅於當下用於辨識揮手動作,不會記錄。
  2. 影像及圖像於使用者電腦之記憶體中處理後立即捨棄,既不會儲存為檔案,亦不會透過網路傳送。
  3. 本應用程式不進行由臉部識別個人身分之處理(臉部辨識)。
  4. 相機僅於使用者已開始測量之期間使用。是否正在測量,可由本應用程式之視窗及選單列或系統匣中之圖像得知。於 macOS 上,使用期間作業系統亦會顯示表示相機正在使用中之指示。
  5. 本應用程式不使用麥克風。

4. 僅儲存於裝置內之資訊

下列資訊僅儲存於使用者之電腦內(本應用程式之資料區域),不會傳送至本公司。

今天之紀錄可於本應用程式之設定中清除。如欲清除全部資訊,請先結束本應用程式,再刪除本應用程式之資料區域(於 Mac 上為個人專屬檔案夾之「資源庫」→「Containers」中之「Egao」檔案夾。實際名稱為 com.alantechnology.egao)。於 Windows 上,該資料區域為「%APPDATA%\com.alantechnology.egao」;於 Linux 上為「~/.local/share/com.alantechnology.egao」。使用者於設定中輸出紀錄時,輸出之檔案將儲存於使用者之「下載項目」檔案夾。

5. 與本公司伺服器之通訊

為確認繼續使用所需之最低版本,本應用程式於啟動時及執行期間每隔一定時間,自本公司之網頁伺服器取得設定檔。此通訊不會傳送有關表情或姿勢之資訊、紀錄或可識別使用者之資訊。伴隨通訊,IP 位址等連線所需之資訊會傳送至 Cloudflare, Inc. 之伺服器,本公司委託該公司發送網站。本公司不會將該資訊用於識別使用者。

6. 本公司取得之資訊

本公司不會透過本應用程式取得使用者之姓名、電子郵件地址、相機之影像以及表情或姿勢之紀錄。使用者以電子郵件向支援窗口洽詢時,本公司將電子郵件地址與洽詢內容用於回覆。

7. 提供予第三方及委託

除法令規定之情形外,本公司不會將使用者之資訊提供予第三方。為提供本應用程式,本公司使用下列業者之服務。

上述業者對資訊之處理依各自之隱私權政策辦理。

8. 本應用程式之定位

本應用程式並非醫療器材,不以疾病之診斷、治療或預防為目的。本應用程式顯示之數值係協助使用者察覺表情與姿勢習慣之參考。

9. 安全管理措施

為防止資訊外洩、滅失或毀損,本公司採取通訊加密、存取權限管理等必要且適當之安全管理措施。

10. 兒童隱私

無論年齡為何,本應用程式均不取得可識別使用者個人身分之資訊。本公司不會刻意向未滿 13 歲之兒童蒐集個人資料。

11. 查詢、刪除等請求

由於本公司未持有本應用程式使用者之紀錄,故無可供個別查詢或刪除之資訊。儲存於使用者電腦之資訊,得由使用者本人依第 4 條所述方法清除。如需協助,請聯絡下方窗口。

12. 本政策之修訂

本公司得因應法令修正或本應用程式功能之變更修訂本政策。進行重要變更時,將於本頁面公告。

13. 洽詢窗口

株式会社Alan Egao 支援窗口
support@alan-technology.com