Egao 隐私政策
制定日期:2026年11月17日 / 最后修订日期:2026年11月19日
本中文版为便于阅读而提供的译文。如与日文原版存在任何不一致,以日文原版为准。
株式会社Alan(以下称“本公司”)就本公司提供的 电脑应用程序(适用于 Mac、Windows 和 Linux)“Egao”(以下称“本应用”)中用户信息的处理,制定本隐私政策。对于本应用,本政策优先于本公司网站的隐私政策适用。
1. 经营者信息
- 公司名称:株式会社Alan(Alan Inc.)
- 代表董事:Kazuya Ikoma
- 地址:Nishi-Shinjuku Mizuma Bldg. 2F, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan
- 联系方式:support@alan-technology.com
2. 本应用的基本方针
本应用将摄像头拍到的表情和头部朝向当场转换为数值,并作为帮助用户察觉表情和姿势习惯的参考加以显示。摄像头的影像仅在用户的电脑内处理,不予保存,也不会发送给本公司或任何第三方。本应用不要求注册账户,不展示广告,也不使用广告标识符或行为追踪。本公司不会获取可识别用户个人身份的信息。
3. 摄像头影像的处理
- 摄像头的影像仅用于将表情(嘴角、眉间、眼周、嘴周的动作)、眨眼、头部的朝向和位置,以及手的位置(用于识别朝摄像头挥手以停止测量的动作)读取为数值。手的位置仅在当下用于识别挥手动作,不会记录。
- 影像和图像在用户电脑的内存中处理后立即丢弃,既不会保存为文件,也不会通过网络发送。
- 本应用不进行通过面部识别个人身份的处理(人脸识别)。
- 摄像头仅在用户已开始测量的期间使用。是否正在测量,可通过本应用的窗口以及菜单栏或系统托盘中的图标得知。在 macOS 上,使用期间操作系统也会显示表明摄像头正在使用的指示。
- 本应用不使用麦克风。
4. 仅保存在设备内的信息
以下信息仅保存在用户的电脑内(本应用的数据区域),不会发送给本公司。
- 测量记录(每分钟的:在摄像头前的时间,微笑、眉间用力、靠近屏幕、姿势的比例,眨眼的次数)
- 发出通知的时间和种类,进行保健操(体操)的时间和种类
- 校准时测得的基准值(平时表情的数值、表情可活动的幅度、与屏幕的距离、头部的朝向和高度)
- 设置(通知的频率、所选的保健操、声音、使用的摄像头等)
今天的记录可在本应用的设置中清除。如需清除全部信息,请先退出本应用,然后删除本应用的数据区域(在 Mac 上为个人文件夹的“资源库”→“Containers”中的“Egao”文件夹。实际名称为 com.alantechnology.egao)。在 Windows 上,该数据区域为“%APPDATA%\com.alantechnology.egao”;在 Linux 上为“~/.local/share/com.alantechnology.egao”。用户在设置中导出记录时,导出的文件将保存在用户的“下载”文件夹中。
5. 与本公司服务器的通信
为确认继续使用所需的最低版本,本应用在启动时以及运行期间每隔一定时间,从本公司的网络服务器获取配置文件。此通信不会发送有关表情或姿势的信息、记录或可识别用户的信息。伴随通信,IP 地址等连接所需的信息会发送至 Cloudflare, Inc. 的服务器,本公司委托该公司分发网站。本公司不会将该信息用于识别用户。
6. 本公司获取的信息
本公司不会通过本应用获取用户的姓名、电子邮件地址、摄像头的影像以及表情或姿势的记录。用户通过电子邮件向支持窗口咨询时,本公司将电子邮件地址和咨询内容用于答复。
7. 向第三方提供及委托
除法律规定的情形外,本公司不会向第三方提供用户的信息。为提供本应用,本公司使用以下经营者的服务。
- Cloudflare, Inc. — 本公司网站(包括最低版本的配置文件,以及 Windows 版和 Linux 版的下载文件)的分发
- Apple Inc. — 通过 App Store 分发本应用(Mac 版)
上述经营者对信息的处理遵循各自的隐私政策。
8. 本应用的定位
本应用不是医疗器械,不以疾病的诊断、治疗或预防为目的。本应用显示的数值是帮助用户察觉表情和姿势习惯的参考。
9. 安全管理措施
为防止信息的泄露、灭失或毁损,本公司采取通信加密、访问权限管理等必要且适当的安全管理措施。
10. 儿童隐私
无论年龄如何,本应用均不获取可识别用户个人身份的信息。本公司不会有意从未满 13 岁的儿童处收集个人信息。
11. 查阅、删除等请求
由于本公司不持有本应用用户的记录,因此不存在可供单独查阅或删除的信息。保存在用户电脑中的信息,可由用户本人按第 4 条所述方法清除。如需帮助,请联系下方窗口。
12. 本政策的修订
本公司可能根据法律的修改或本应用功能的变更修订本政策。进行重要变更时,将在本页面上通知。
13. 咨询窗口
support@alan-technology.com