Egao 개인정보 처리방침

제정일: 2026년 11월 17일 / 최종 개정일: 2026년 11월 19일

이 한국어판은 편의를 위해 제공하는 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 일본어 원문이 우선합니다.

株式会社Alan(이하 "당사")은 당사가 제공하는 컴퓨터용 애플리케이션(Mac, Windows, Linux) "Egao"(이하 "본 앱")에서의 이용자 정보 취급에 관하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 정합니다. 본 앱에 관해서는 본 방침이 당사 웹사이트의 개인정보 처리방침보다 우선하여 적용됩니다.

1. 사업자 정보

2. 본 앱의 기본 방침

본 앱은 카메라에 비친 표정과 머리 방향을 그 자리에서 수치로 바꾸어, 표정이나 자세의 습관을 알아차리기 위한 참고 지표로 표시합니다. 카메라 영상은 이용자의 컴퓨터 안에서만 처리하며, 저장하지 않고, 당사에도 제3자에게도 전송하지 않습니다. 본 앱은 계정 등록을 요구하지 않으며, 광고를 표시하지 않고, 광고 목적의 식별자나 행동 추적을 이용하지 않습니다. 당사는 이용자를 개인으로 특정할 수 있는 정보를 취득하지 않습니다.

3. 카메라 영상의 취급

  1. 카메라 영상은 표정(입꼬리, 미간, 눈가, 입가의 움직임), 눈 깜빡임, 머리의 방향과 위치, 그리고 손의 위치(카메라를 향해 손을 흔들어 측정을 멈추는 신호를 알아차리기 위한 것)를 수치로 읽어내는 데에만 사용합니다. 손의 위치는 신호를 알아차리기 위해 그 자리에서만 사용하며, 기록하지 않습니다.
  2. 영상 및 이미지는 이용자의 컴퓨터 메모리에서 처리한 직후 폐기합니다. 파일로 저장하지 않으며, 네트워크를 통해 전송하지도 않습니다.
  3. 본 앱은 얼굴로 개인을 식별하는 처리(얼굴 인식)를 하지 않습니다.
  4. 카메라는 이용자가 측정을 시작한 동안에만 사용합니다. 측정 중인지는 본 앱의 화면과 메뉴 막대 또는 시스템 트레이의 아이콘으로 알 수 있습니다. macOS에서는 사용 중에 운영 체제도 카메라 사용을 나타내는 표시를 띄웁니다.
  5. 본 앱은 마이크를 사용하지 않습니다.

4. 기기 내에만 저장되는 정보

다음 정보는 이용자의 컴퓨터 안(본 앱의 데이터 영역)에만 저장되며 당사로 전송되지 않습니다.

오늘의 기록은 본 앱의 설정에서 지울 수 있습니다. 모든 정보를 지우려면 본 앱을 종료한 다음, 본 앱의 데이터 영역(Mac에서는 홈 폴더의 "라이브러리" → "Containers"에 있는 "Egao" 폴더. 실제 이름은 com.alantechnology.egao)을 삭제해 주십시오. Windows에서는 "%APPDATA%\com.alantechnology.egao", Linux에서는 "~/.local/share/com.alantechnology.egao"가 이 데이터 영역에 해당합니다. 이용자가 설정에서 기록을 내보낸 경우, 내보낸 파일은 이용자의 "다운로드" 폴더에 저장됩니다.

5. 당사 서버와의 통신

본 앱은 계속 이용하는 데 필요한 최저 버전을 확인하기 위해, 실행 시 및 실행 중 일정 시간마다 당사의 웹 서버에서 설정 파일을 가져옵니다. 이 통신에서 표정이나 자세에 관한 정보, 기록, 이용자를 식별하는 정보를 전송하지 않습니다. 통신에 따라 IP 주소 등 접속에 필요한 정보가 당사가 웹사이트의 배포를 위탁하고 있는 Cloudflare, Inc.의 서버로 전송됩니다. 당사는 이 정보를 이용자의 특정에 사용하지 않습니다.

6. 당사가 취득하는 정보

당사는 본 앱을 통해 이용자의 성명, 이메일 주소, 카메라 영상, 표정이나 자세의 기록을 취득하지 않습니다. 이용자가 지원 창구에 이메일로 문의하신 경우에는 이메일 주소와 문의 내용을 답변을 위해 이용합니다.

7. 제3자 제공 및 위탁

당사는 법령에 근거한 경우를 제외하고 이용자의 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 본 앱의 제공을 위해 다음 사업자의 서비스를 이용하고 있습니다.

이들 사업자의 정보 취급은 각사의 개인정보 처리방침에 따릅니다.

8. 본 앱의 성격

본 앱은 의료기기가 아니며, 질병의 진단, 치료 또는 예방을 목적으로 하지 않습니다. 본 앱이 표시하는 수치는 표정이나 자세의 습관을 알아차리기 위한 참고 지표입니다.

9. 안전 관리 조치

당사는 정보의 유출, 멸실 또는 훼손을 방지하기 위해 통신의 암호화, 접근 권한의 관리 등 필요하고 적절한 안전 관리 조치를 강구합니다.

10. 아동의 개인정보

본 앱은 연령에 관계없이 이용자를 개인으로 특정할 수 있는 정보를 취득하지 않습니다. 13세 미만의 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다.

11. 열람·삭제 등의 청구

당사는 본 앱 이용자의 기록을 보유하고 있지 않으므로, 개별 열람이나 삭제의 대상이 되는 정보는 없습니다. 이용자의 컴퓨터에 저장된 정보는 제4항의 방법으로 이용자 본인이 지울 수 있습니다. 도움이 필요하시면 아래 창구로 연락해 주십시오.

12. 본 방침의 개정

당사는 법령의 개정이나 본 앱 기능의 변경에 따라 본 방침을 개정할 수 있습니다. 중요한 변경을 하는 경우 본 페이지에서 알려 드립니다.

13. 문의 창구

株式会社Alan Egao 지원 창구
support@alan-technology.com