Política de privacidad de Egao

Fecha de establecimiento: 17 de noviembre de 2026 / Última revisión: 19 de noviembre de 2026

Esta versión en español es una traducción ofrecida por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá el texto original en japonés.

Alan Inc. (la «Empresa») establece la presente Política de privacidad sobre el tratamiento de la información de los usuarios en «Egao» (la «App»), una aplicación de escritorio para Mac, Windows y Linux que ofrece la Empresa. Para la App, esta Política prevalece sobre la política de privacidad del sitio web de la Empresa.

1. Información de la empresa

2. Principios básicos de la App

La App convierte al instante en valores numéricos la expresión facial y la orientación de la cabeza que capta la cámara, y los muestra como referencia para que usted advierta sus hábitos de expresión y de postura. El vídeo de la cámara se procesa únicamente en su equipo, no se guarda y no se envía ni a la Empresa ni a terceros. La App no requiere crear una cuenta, no muestra publicidad y no utiliza identificadores publicitarios ni seguimiento del comportamiento. La Empresa no recopila información que le identifique personalmente.

3. Tratamiento del vídeo de la cámara

  1. El vídeo de la cámara se utiliza únicamente para leer como valores numéricos la expresión facial (movimientos de las comisuras de los labios, el entrecejo, el contorno de los ojos y el contorno de la boca), el parpadeo, la orientación y la posición de la cabeza, y la posición de la mano (para detectar el gesto de agitar la mano ante la cámara con el que se detiene la medición). La posición de la mano se utiliza solo en ese momento para detectar el gesto y no se registra.
  2. El vídeo y las imágenes se descartan inmediatamente después de procesarse en la memoria de su equipo. No se guardan como archivos ni se envían a través de la red.
  3. La App no realiza ningún tratamiento que identifique a una persona a partir de su rostro (reconocimiento facial).
  4. La cámara se utiliza únicamente mientras está en curso la medición que usted ha iniciado. Puede saber que la medición está en curso por la ventana de la App y por su icono en la barra de menús o en la bandeja del sistema. En macOS, el sistema operativo también muestra un indicador mientras la cámara está en uso.
  5. La App no utiliza el micrófono.

4. Información almacenada solo en su dispositivo

La siguiente información se guarda únicamente en su equipo (en el área de datos de la App) y no se envía a la Empresa.

Los registros de hoy se pueden borrar desde los ajustes de la App. Para borrar toda la información, salga de la App y, a continuación, elimine el área de datos de la App (en un Mac: la carpeta «Egao» que se encuentra en «Biblioteca» → «Containers» dentro de su carpeta de inicio; su nombre real es com.alantechnology.egao). En Windows, el área de datos es «%APPDATA%\com.alantechnology.egao»; en Linux, «~/.local/share/com.alantechnology.egao». Si exporta los registros desde los ajustes, el archivo exportado se guarda en su carpeta «Descargas».

5. Comunicación con el servidor de la Empresa

Para comprobar la versión mínima necesaria para seguir utilizándola, la App obtiene un archivo de configuración del servidor web de la Empresa al iniciarse y a intervalos regulares mientras está en ejecución. En esta comunicación no se envía información sobre la expresión o la postura, registros ni información que identifique al usuario. Con la comunicación, la información necesaria para la conexión, como la dirección IP, se envía a los servidores de Cloudflare, Inc., a quien la Empresa confía la distribución de su sitio web. La Empresa no utiliza esta información para identificar a los usuarios.

6. Información que recopila la Empresa

La Empresa no recopila a través de la App su nombre, su dirección de correo electrónico, el vídeo de la cámara ni registros de su expresión o de su postura. Si se pone en contacto con el servicio de soporte por correo electrónico, utilizamos su dirección de correo electrónico y el contenido de su consulta para responderle.

7. Comunicación a terceros y encargados

La Empresa no comunica la información de los usuarios a terceros, salvo cuando la ley lo exija. Para ofrecer la App, la Empresa utiliza los servicios de los siguientes proveedores.

El tratamiento de la información por parte de estos proveedores se rige por sus respectivas políticas de privacidad.

8. Naturaleza de la App

La App no es un dispositivo médico (producto sanitario) y no tiene por finalidad diagnosticar, tratar ni prevenir enfermedades. Los valores que muestra la App son una referencia para advertir los hábitos de expresión y de postura.

9. Medidas de seguridad

La Empresa adopta las medidas de seguridad necesarias y adecuadas, como el cifrado de las comunicaciones y la gestión de los derechos de acceso, para evitar la fuga, pérdida o deterioro de la información.

10. Privacidad de los menores

La App no recopila información que identifique personalmente a los usuarios, sea cual sea su edad. La Empresa no recopila deliberadamente datos personales de menores de 13 años.

11. Solicitudes de acceso, supresión, etc.

Como la Empresa no conserva registros de los usuarios de la App, no existe información que pueda ser objeto de acceso o supresión individual. La información guardada en su equipo puede borrarla usted mismo con el método indicado en el apartado 4. Si tiene alguna inquietud, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada a continuación.

12. Modificaciones de esta política

La Empresa podrá modificar esta Política en respuesta a cambios legales o en las funciones de la App. Los cambios importantes se anunciarán en esta página.

13. Punto de contacto

Alan Inc. – Soporte de Egao
support@alan-technology.com