Egao 지원

이 한국어판은 편의를 위해 제공하는 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 일본어 원문이 우선합니다.

"Egao"는 컴퓨터 작업 중의 표정과 자세를 카메라로 살펴, 웃는 얼굴과 잠깐의 휴식을 위한 계기를 전해 주는 컴퓨터용 앱입니다(Mac, Windows, Linux). 사용 중 어려움이 있을 때는 아래의 자주 묻는 질문을 확인하시거나 지원 창구로 연락해 주십시오.

문의

株式会社Alan Egao 지원 창구
support@alan-technology.com

문의하실 때 사용 중인 컴퓨터의 기종과 운영 체제 버전, Egao 버전을 함께 알려 주시면 안내가 원활합니다.

자주 묻는 질문

카메라 영상이 저장되거나 전송되나요

아니요. 카메라 영상은 사용 중인 컴퓨터 안에서만 처리하며, 저장도 전송도 하지 않습니다. 컴퓨터에 저장되는 것은 화면에 표시되는 수치의 기록(1분마다의 집계)과 설정뿐입니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주십시오.

측정이 시작되지 않습니다·카메라를 사용할 수 없습니다

macOS의 "시스템 설정" → "개인정보 보호 및 보안" → "카메라"에서 egao가 켜져 있는지 확인해 주십시오. 켠 다음에는 egao를 한 번 종료하고 다시 열어 주십시오. Windows에서는 "설정" → "개인 정보 및 보안" → "카메라"에서 데스크톱 앱이 카메라에 접근할 수 있도록 허용되어 있는지 확인해 주십시오.

측정을 멈추려면·앱을 종료하려면

윈도우를 닫아도 egao는 메뉴 막대(Windows와 Linux에서는 시스템 트레이)에 남아 측정을 계속합니다. 멈출 때는 메뉴 막대의 Egao 아이콘에서 "측정 중지"(計測を停止)를 선택해 주십시오. 앱 자체를 끝낼 때는 같은 메뉴의 "종료"(終了)를 선택합니다.

수치가 나에게 맞지 않는다고 느껴집니다

표정이 움직이는 방식이나 앉는 자세는 사람마다 다릅니다. "캘리브레이션"(キャリブレーション)을 다시 하면 평소의 표정과 자세를 기준으로 다시 측정할 수 있습니다. 알림이 많거나 적다고 느껴질 때는 설정에서 각 막대의 기준선 위치(달성으로 인정되는 수준)와 알림 빈도를 바꿀 수 있습니다.

기록을 지우려면

오늘의 기록은 설정의 "오늘의 기록 지우기"(今日の記録を消す)로 지울 수 있습니다. 모든 기록과 설정을 지우려면 egao를 종료한 다음, Mac에서는 홈 폴더의 "라이브러리" → "Containers"에 있는 "Egao" 폴더(실제 이름은 com.alantechnology.egao)를 삭제해 주십시오. Windows에서는 "%APPDATA%\com.alantechnology.egao" 폴더를, Linux에서는 "~/.local/share/com.alantechnology.egao" 폴더를 삭제해 주십시오.

"업데이트가 필요합니다"(アップデートが必要です)라고 표시되었습니다

사용 중인 버전은 더 이상 사용할 수 없습니다. Mac용은 App Store에서 egao를 최신 버전으로 업데이트한 다음 다시 열어 주십시오. Windows용과 Linux용은 다운로드 페이지에서 최신 버전을 다시 설치한 다음 다시 열어 주십시오.

체조 도중에 통증이나 불편함이 있었습니다

즉시 중단해 주십시오. 체조는 통증이 없는 범위에서 천천히 하는 것입니다. 통증, 저림, 어지러움이 있을 때나 목·턱·눈의 치료를 받고 있을 때는 하지 말고 의사와 상담해 주십시오.

의료 목적으로 사용할 수 있나요

아니요. egao는 의료기기가 아니며, 질병의 진단, 치료 또는 예방을 목적으로 하지 않습니다. 표시하는 수치는 표정이나 자세의 습관을 알아차리기 위한 참고 지표입니다. 몸 상태가 걱정될 때는 의사와 상담해 주십시오.

동작 환경