egao-Support
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen ist die japanische Originalfassung maßgeblich.
„Egao“ ist eine Desktop-App für Mac, Windows und Linux, die Ihre Mimik und Haltung bei der Arbeit am Computer über die Kamera beobachtet und Ihnen einen Anstoß zum Lächeln oder zu einer kurzen Pause gibt. Wenn Sie bei der Verwendung nicht weiterkommen, lesen Sie bitte die häufigen Fragen unten oder wenden Sie sich an den Support.
Kontakt
support@alan-technology.com
Wenn Sie bei Ihrer Anfrage das Modell Ihres Computers, die Version des Betriebssystems und die egao-Version angeben, können wir Ihnen reibungsloser weiterhelfen.
Häufige Fragen
Wird das Kamerabild gespeichert oder übermittelt?
Nein. Das Kamerabild wird ausschließlich auf Ihrem Computer verarbeitet und weder gespeichert noch übermittelt. Auf dem Computer gespeichert werden nur das Protokoll der auf dem Bildschirm angezeigten Zahlenwerte (Zusammenfassungen je Minute) und die Einstellungen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Die Messung startet nicht / Die Kamera lässt sich nicht verwenden
Prüfen Sie in macOS unter „Systemeinstellungen“ → „Datenschutz & Sicherheit“ → „Kamera“, ob Egao aktiviert ist. Beenden Sie Egao nach dem Aktivieren einmal und öffnen Sie es erneut. Prüfen Sie unter Windows unter „Einstellungen“ → „Datenschutz und Sicherheit“ → „Kamera“, ob Desktop-Apps auf die Kamera zugreifen dürfen.
Messung stoppen / App beenden
Auch wenn Sie das Fenster schließen, bleibt Egao in der Menüleiste (unter Windows und Linux im Infobereich) und misst weiter. Zum Stoppen wählen Sie über das egao-Symbol in der Menüleiste „Messung stoppen“ (計測を停止). Um die App selbst zu beenden, wählen Sie im selben Menü „Beenden“ (終了).
Die Zahlenwerte scheinen nicht zu mir zu passen
Wie sich die Mimik bewegt und wie man sitzt, ist von Person zu Person verschieden. Wenn Sie die „Kalibrierung“ (キャリブレーション) wiederholen, können Sie auf Grundlage Ihrer gewöhnlichen Mimik und Haltung neu messen. Wenn Ihnen die Hinweise zu häufig oder zu selten erscheinen, können Sie in den Einstellungen die Position der Schwellenlinie auf jedem Balken (das Niveau, das als erreicht gilt) und die Häufigkeit der Hinweise ändern.
Protokoll löschen
Das Protokoll von heute können Sie in den Einstellungen mit „Protokoll von heute löschen“ (今日の記録を消す) löschen. Um alle Protokolle und Einstellungen zu löschen, beenden Sie Egao und löschen Sie anschließend auf einem Mac den Ordner „Egao“ unter „Library“ → „Containers“ in Ihrem Benutzerordner (sein tatsächlicher Name lautet com.alantechnology.egao). Unter Windows löschen Sie den Ordner „%APPDATA%\com.alantechnology.egao“, unter Linux „~/.local/share/com.alantechnology.egao“.
„Update erforderlich“ (アップデートが必要です) wird angezeigt
Die von Ihnen verwendete Version kann nicht mehr verwendet werden. Auf einem Mac aktualisieren Sie Egao im App Store auf die neueste Version und öffnen es dann erneut. Unter Windows und Linux installieren Sie die neueste Version erneut von der Download-Seite und öffnen Egao dann erneut.
Bei den Übungen traten Schmerzen oder ein unangenehmes Gefühl auf
Brechen Sie sofort ab. Die Übungen werden langsam und nur im schmerzfreien Bereich ausgeführt. Führen Sie sie nicht aus und holen Sie ärztlichen Rat ein, wenn Sie Schmerzen, Taubheitsgefühle oder Schwindel haben oder wegen Nacken, Kiefer oder Augen in Behandlung sind.
Kann ich die App für medizinische Zwecke verwenden?
Nein. Egao ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. Die angezeigten Zahlenwerte sind ein Anhaltspunkt, um Gewohnheiten in Mimik und Haltung zu bemerken. Wenn Sie sich wegen Ihrer Gesundheit Sorgen machen, holen Sie ärztlichen Rat ein.
Systemvoraussetzungen
- Mac mit Apple Chip, macOS 14 oder neuer
- Windows 10 oder 11 (64 Bit)
- Linux: 64 Bit (x86_64). Ubuntu 24.04 oder neuer, Debian 13 oder neuer und ähnliche
- Integrierte oder externe Kamera